1
00:00:00,042 --> 00:00:04,584
El hombre con una Cámara de Cine

2
00:00:04,709 --> 00:00:09,251
Un registro en 6 carretes de película

3
00:00:09,376 --> 00:00:13,417
Producido por VUFKU en 1929.

4
00:00:13,501 --> 00:00:17,709
(Extracto del diario de
un operador de Cámara).

5
00:00:17,834 --> 00:00:21,001
ATENCIÓN ESPECTADORES:

6
00:00:21,126 --> 00:00:24,834
Esta película es un experimento

7
00:00:24,959 --> 00:00:28,417
en la comunicación cinematográfica

8
00:00:28,542 --> 00:00:30,834
de acontecimientos reales.

9
00:00:30,959 --> 00:00:37,626
Sin la ayuda de intertítulos
(una película sin intertítulos).

10
00:00:37,751 --> 00:00:44,417
Sin la ayuda de una historia
(una película sin historia).

11
00:00:44,542 --> 00:00:52,251
Sin la ayuda de un teatro (una
película sin palco, sin actores, etc.).

12
00:00:52,376 --> 00:00:59,292
Este trabajo experimental tiene como objetivo
crear un verdadero lenguaje internacional del cine

13
00:00:59,417 --> 00:01:13,001
basado en su separación absoluta del
lenguaje del teatro y la literatura.

14
00:01:13,126 --> 00:01:18,167
Autor-Supervisor
experimentador DZIGA VERTOV.

15
00:01:18,292 --> 00:01:22,084
Jefe Operador: Mikhail Kaufman.

16
00:01:22,209 --> 00:01:26,501
Asistente de Edición: Elizaveta Svilova.

17
00:04:59,834 --> 00:05:01,917
Siempre limpio.

18
00:05:07,042 --> 00:05:10,334
Garaje de autos de la
provincia de Bakhmelievsky.

19
00:05:46,334 --> 00:05:51,667
BAROOM agua mineral.

20
00:06:04,042 --> 00:06:06,501
Depósito de vino, vodka y produtos
alimenticios de O. l. Mugotov.

21
00:06:14,334 --> 00:06:17,209
Salón de belleza Unisex.

22
00:06:52,126 --> 00:06:57,001
M(áximo) Gorky
- Calidad sobre ruedas

23
00:07:10,792 --> 00:07:15,001
Diario nacional Lszestiya.

24
00:14:10,001 --> 00:14:14,334
El despertar (de una mujer).

25
00:18:18,876 --> 00:18:20,667
Viaje del carguero de pasajeros
"Lenin" de Odessa a Yalta.

26
00:18:52,667 --> 00:18:53,959
Gafas pince-nez.

27
00:19:14,167 --> 00:19:18,626
Correo.

28
00:22:48,042 --> 00:22:50,834
Fábrica /Máquinas / Mercado.

29
00:25:32,709 --> 00:25:35,959
Registro de Matrimonio.

30
00:26:08,834 --> 00:26:11,959
Registro de Divorcio.

31
00:33:57,209 --> 00:34:01,459
Grasa profesional de Paris.

32
00:44:58,667 --> 00:45:01,792
El cineasta.

33
00:45:12,126 --> 00:45:14,001
Cuestionario Cultural.

34
00:45:19,751 --> 00:45:22,751
Caja para contribuciones para el diario.

35
00:45:28,251 --> 00:45:30,001
Deportes.

36
00:54:40,792 --> 00:54:46,084
"Joven Manuela".

37
00:54:46,209 --> 00:54:49,459
Teatro de cine del proletariado.

38
00:55:00,042 --> 00:55:04,417
Cervecería.

39
00:55:59,292 --> 00:56:01,209
Almacén de velas e imágenes sagradas.

40
00:56:15,501 --> 00:56:20,501
Club de Trabajadores de
V.Lenin Ulianov, Odessa.

41
00:56:49,584 --> 00:56:50,959
El apdre del Fascismo.

42
00:57:20,667 --> 00:57:24,209
Vodka. Cerveza. Vino. Comidas.

43
00:57:33,626 --> 00:57:35,667
Club Lenin, Yalta: El
1er. plan a Cinco Anos.

44
01:06:37,667 --> 01:06:40,334
FIN