1
00:00:00,042 --> 00:00:04,584
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΗΝ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

2
00:00:04,709 --> 00:00:09,251
Μία κινηματογραφική λήψη
σε 6 μπομπίνες φιλμ.

3
00:00:09,376 --> 00:00:13,417
Παραγωγή VUFKU, 1929.

4
00:00:13,501 --> 00:00:17,709
Παρμένο από το ημερολόγιο
ενός εικονολήπτη.

5
00:00:17,834 --> 00:00:21,001
Προσοχή θεατές:

6
00:00:21,126 --> 00:00:24,834
Αυτή η ταινία που πρόκειται
να δείτε, είναι ένα πείραμα

7
00:00:24,959 --> 00:00:28,417
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

8
00:00:28,542 --> 00:00:30,834
καθημερινών συμβάντων.

9
00:00:30,959 --> 00:00:37,626
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ
(Το φιλμ δεν είναι υποτιτλισμένο)

10
00:00:37,751 --> 00:00:44,417
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΣΕΝΑΡΙΟΥ
(Το φιλμ δεν έχει σενάριο)

11
00:00:44,542 --> 00:00:52,251
ΧΩΡΙΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
(Το φιλμ δεν έχει σκηνικά, ηθοποιούς, κλπ.)

12
00:00:52,376 --> 00:00:59,292
Σκοπός αυτής της πειραματικής
εργασίας είναι να δημιουργήσει

13
00:00:59,417 --> 00:01:06,542
μία απόλυτα και παγκόσμια
κινηματογραφική γλώσσα

14
00:01:06,667 --> 00:01:13,001
τελείως αποκομμένη από τη
θεατρική και λογοτεχνική γλώσσα.

15
00:01:13,126 --> 00:01:18,167
Συγγραφέας – Επιτηρητής του πειράματος:
DZIGA VERTOV

16
00:01:18,292 --> 00:01:22,084
1ος εικονολήπτης:
MIKHAIL KAUFMAN

17
00:01:22,209 --> 00:01:26,501
Βοηθός μοντάζ:
ELIZAVETA SVILOVA

18
00:04:59,834 --> 00:05:01,917
Κάλαθος αχρήστων

19
00:05:07,042 --> 00:05:10,334
Γκαράζ λεωφορείων του Δήμου
του Bakhmetievsky

20
00:05:46,334 --> 00:05:51,667
ΜΠΑΡΟΥΜ (μεταλλικό νερό)

21
00:06:04,042 --> 00:06:06,501
Κάβα κρασιού, βότκα και τρόφιμα
Ορ. Ι. Μογκάτωφ

22
00:06:14,334 --> 00:06:17,209
Κομμώσεις Γούνισεξ.

23
00:06:52,126 --> 00:06:57,001
M(άξιμο) Γκόκι

24
00:07:10,792 --> 00:07:15,001
Εθνικό Περιοδικό ΙΝΖΒΕΣΤΙΑ

25
00:18:18,876 --> 00:18:20,667
Ταξίδι του πλοίου "Λένιν",
Διαδρομή Οδησσός-Γιάλτα..

26
00:18:52,667 --> 00:18:53,959
Οπτικά Pince-nez

27
00:19:14,167 --> 00:19:18,626
Ταχυδρομείο

28
00:22:48,042 --> 00:22:50,834
Εργοστάσιο / Μηχανές / Εμπόριο.

29
00:25:32,709 --> 00:25:35,959
Μητρώο Γάμων.

30
00:26:08,834 --> 00:26:11,959
Μητρώο διαζυγίων.

31
00:44:58,667 --> 00:45:01,792
"Κωδικός"

32
00:45:12,126 --> 00:45:14,001
Μορφωτικό ερωτηματολόγιο

33
00:45:19,751 --> 00:45:22,751
Κουτί υποδείξεων
για την εφημερίδα τοίχου.

34
00:45:28,251 --> 00:45:30,001
Τα Σπορ.

35
00:54:40,792 --> 00:54:46,084
"Η νεαρή Μανουέλα"

36
00:54:46,209 --> 00:54:49,459
Κινηματοθέατρο "Proletarian"

37
00:55:00,042 --> 00:55:04,417
Ζυθοποιία.

38
00:55:59,292 --> 00:56:01,209
Κατάστημα κεριών και αγιωτικών.

39
00:56:15,501 --> 00:56:20,501
Λέσχη εργατών "Λένιν",
του σιδηροδρομικού σταθμού Οδησσού.

40
00:56:49,584 --> 00:56:50,959
Ο πατέρας του φασισμού.

41
00:57:20,667 --> 00:57:24,209
Βότκα, μπύρα, κρασί, φαγητό.

42
00:57:33,626 --> 00:57:35,667
Λέσχη "Λένιν", το πρώτο πενταετές πρόγραμμα.

43
00:58:13,751 --> 00:58:18,042
Ένωση «Εργάτες του Κόσμου»!
(Καρλ Μαρξ, 1η Διεθνής)

44
01:06:37,667 --> 01:06:40,334
ΤΕΛΟΣ