J'ai l'impression qu'en fait,
tout ce que j'ai pu vivre ces derniers mois,
c'est comme être dans un rêve
ou dans un film.
Mais un très mauvais film.
Parce que ce film serait très...
irréaliste.
C'est la mode en ce moment de mettre tout sur le dos du réchauffement climatique.
Particulièrement sur le réchauffement climatique dû aux humains.
Mais j'ai bien peur que les faits n'aillent pas dans ce sens-là.
Un peu de réchauffement ne serait pas négatif pour moi
vu que je suis canadien
Et, les Russes ne seraient pas contre quelques degrés de plus non plus
Tout ça avec le réchauffement climatique...
C'est de l'intox !
C'est une machine à fric...
C'est de l'intox
La "crise climatique", comme ils l'appellent
n'est pas seulement de la désinformation,
c'est de la fausse science.
Il n'y a pas de crise climatique.
Il n'y a aucune raison d'avoir peur.
Quel réchauffement obtiendrait-on,
si l'on se permettait de doubler le taux de CO2 dans l'air ?
La réponse est : on réchaufferait peu.
Le problème n'est pas le réchauffement climatique,
le problème est que nous n'entendons
que les arguments d'un seul bord.
Le dioxyde de carbone est
bon pour l'environnement
pour l'agriculture et la forêt
et pour le climat de la terre.
Il y a encore des gens,
si arrogants, qu'ils pensent
qu'ils sont assez puissants
pour changer le climat.
L'Homme ne peut pas changer le climat.
Grève de l'école pour le climat
Les adultes disent toujours
l'exact inverse de ce qu'ils font.
Ils disent que nous n'avons
qu'une planète
et que nous devrions en prendre soin.
Et pourtant tout le monde
s'en fout de la crise climatique.
Mon nom est Greta Thunberg
Et j'ai 15 ans.
Et je fais la grève scolaire pour le climat,
devant le parlement jusqu'au jour de l'élection.
Pourquoi tu fais grève ? Tu dois aller à l'école. . .
- Pourquoi aurais je besoin d'une instruction s'il n'y a pas de futur ? . .
- Si tu es instruite, tu peux affecter le futur, . .
c'est ce que vous êtes censés faire, vous, les enfants et les jeunes. . .
Pour nous, les adultes, il est trop tard. . .
- Non, il n'est pas trop tard. . .
- Je reconnais que nous n'en avons pas fait assez. . .
Mais je ne pense pas qu'une grève soit la bonne chose à faire. . .
- D'accord. . .
- Mais tu penses que ça l'est. Moi pas. . .
Pour combien de temps vas-tu faire la grève ? . .
- Jusqu’à l'élection. . .
- Bof .
Beaucoup ont entendu parler du changement climatique,
et savent vaguement ce que cela signifie.
Niveau de la mer qui monte, températures moyennes en hausse, etc.
Mais personne ne semble prendre pleinement conscience
des conséquences,
que nous vivons actuellement comme si nous avions
plusieurs terres.
Parfois, j'ai l'impression que nous, qui avons Asperger, ou sommes autistes,
sommes les seuls qui voient à travers le bruit.
- Salut ! Je peux m'assoir avec toi ? . .
- Oui . .
- Je voulais juste te dire que ce que tu fais est génial. . .
- Merci .
- Beaucoup de gens s'arrêtent ? .
- Jusque là trois aujourd'hui. .
- Depuis combien de temps es-tu assise ici ? .
- Depuis 8h, je pense. .
- 8h ! .
J'ai rédigé une liste de faits. Voilà les sources. . .
Vous pouvez lire le dos aussi. . .
- Merci. . .
Lisez le papier .
Les écoles fonctionnent bien cette semaine, mais tout le monde n'a pas choisi d'y retourner. . .
"Grève scolaire pour le climat" indique la pancarte qu'ils ont faite. . .
- Pourquoi as-tu décidé de t'assoir devant le parlement ? . .
- Pour que cette élection soit sur le climat. .
Le climat est le problème existentiel de notre époque. . .
Ce que nous faisons ne pourra être changé par les générations futures. . .
Nous allons bientôt passer un point de bascule d'où nous ne pourrons pas revenir. . .
Je manifeste au sujet de la crise climatique
Parce que
c'est un problème d'une telle importance,
ce que nous faisons maintenant ne pourra pas être changé par les générations futures.
Et personne ne fait rien, rien ne se passe,
donc je dois faire ce que je peux.
Qu'avez-vous pensé lorsque vous l'avez entendue parler pour la première fois
de l'idée de manifester ?
Je lui ai dit que si elle faisait ça, je ne le soutiendrais pas.
Donc elle a fait une très longue liste de faits
qu'elle a distribué aux gens.
Elle connaît le sujet climatique
mieux que 97% des politiciens,
probablement au monde.
Elle a quasiment une mémoire photographique
quand il s'agit de sujets qui l'intéressent.
Elle peut lire des livres et retenir quasiment tout ce qu'il y a dedans.
Vous attendiez-vous à quelque chose comme ça ?
Je ne m'attendais à rien,
je voulais juste qu'elle soit heureuse.
Et je suis très sûr qu'elle ne s'attendait à rien non plus.
Elle sentait qu'elle devait faire quelque chose.
Et elle avait besoin de le faire entièrement par elle-même.
Ça va ? T'es fatiguée ? .
C'est difficile d'être là ? .
Hein ? Je vois bien. .
Tu veux t'assoir à l'ombre ? Mets ton chapeau, Greta. . .
Je vois que tu ne te sens pas bien, d'accord ? . .
C'est quoi le problème ? .
Greta, c'est quoi le problème ? .
Greta ? Viens là. .
Qu'est-ce qu'il se passe ? .
Je n'aime pas papoter avec les gens
ou me socialiser.
Parfois, je me tais et
je peux rester ainsi pendant des heures.
Parce que je ne peux tout simplement pas parler.
J'aime avoir des routines,
et je remarque les détails...
Et une fois que je me suis vraiment concentrée sur quelque chose.
Je peux être extrêmement concentrée dessus,
et peux le rester pendant des heures
sans m'ennuyer.
Hydrogène, hélium, lithium, béryllium, bore carbone, azote, oxygène . .
sodium, magnésium, aluminium, silicium, phosphore . .
soufre, chlore, argon, potassium, potassium, scandium, titane . .
vanadium, chrome, manganèse, fer cobalt, nickel, cuivre .
gallium, germanium, astate, sélénium... . .
Nous avons vu un film à l'école,
il y avait des ours blancs qui meurent de faim,
des inondations,
des ouragans et des sécheresses...
Et les scientifiques disaient que
nous n'avions plus beaucoup de temps
pour changer de comportement.
C'est à ce moment-là que j'ai commencé à déprimer.
et suis devenue anxieuse,
et j'ai arrêté de manger et de parler...
J'étais malade.
J'ai failli mourir de faim.
Ça a pris beaucoup d'années
mais, lentement,
j'ai commencé a me sentir mieux.
Je me demandais :
"Pourquoi devrais-je abandonner, alors qu'il y a tellement de choses que
l'on peut faire qui ont un impact ?"
C'est le jour de l'élection. Que disent les sondages, à quoi peut-on s'attendre ? . .
Ça va être une nuit intense. C'est tellement serré que ça finira tard ce soir... . .
Arnold Schwarzenegger a partagé la vidéo de Greta sur la BBC. . .
"J'adore voir quelqu'un
qui ne fait pas que se plaindre,
qui sort et agit pour changer les choses.
Tu m'inspires."
Et après il dit : "J'aime ceux qui font des choses et pas que parler." . .
Je suis allé dans une salle de gym à Vienne. Il y avait cette énorme photo d'Arnold sur le mur , .
d'environ 10 mètres. Il était allongé et portait une sorte de string. Comme un maillot de bain... . .
et j'étais là, en train de lever... .
- Il a 4 millions d'abonnés. - Quatre et demi, c'est ça ? . .
D'accord. Je vais écrire "Compte sur moi", et après, "Hasta la vista". . .
- Les Verts perdent des voix... - Les verts 3,4 pour cent. . .
Ça donne l'impression que ça va pencher à droite, vu comment ça part. . .
- Mais l'environnement ne faisait clairement pas parti des enjeux de cette élection. . .
C'est une nouvelle catastrophique pour le climat, de mon point de vue. . .
Quelque chose cloche avec la façon dont, nous les votants, . .
voyons la crise climatique. . .
Oui... Cécilia, je crois que vous avez des invités... . . .
Ce que je vais dire maintenant, je vais le dire en anglais. . .
Je veux que vous sortiez vos téléphones, que vous filmiez, et que vous le partagiez. . .
Mon nom est Greta Thunberg et j'ai 15 ans.
Et nous avons fait la grève scolaire
pour le climat depuis 3 semaines.
Mais nous allons continuer à faire la grève de l'école.
Chaque vendredi à partir de maintenant,
Nous nous assiérons, devant le parlement suédois.
Jusqu'à ce que la Suède respecte l'accord de Paris.
Tout le monde est le bienvenu. On a besoin de tous.
S'il vous plaît, rejoignez-nous.
Greta Thunberg, l'ado de 15 ans avec des couettes . .
a continué son combat avec le mot-dièse "FridaysForFuture". . .
J'ai rencontré des politiciens qui ne savent même pas ce qu'est l'effet d'Albedo . .
ou la courbe de Keeling. .
Ça fait peur que ces politiciens, ou journalistes d'ailleurs, . .
ne connaissent rien des ces enjeux majeurs. . .
Qui c'est ? .
- On connaît quelqu'un en Allemagne ? - Je vais répondre. Allô ? Ici Svante. . .
- Bonjour, je suis Niclas Svenningsen, du secrétariat de l'ONU a Bonn, en Allemagne. . .
- Bonjour. Nous sommes en voiture. Greta est là et peut vous entendre. . .
D'accord, parfait. Nous tenons une conférence sur le climat, la COP24, à Katowice, en Pologne. . .
Nous avons besoin d'une personne qui pourrait parler de... . .
Qui pourrait adresser un message aux jeunes générations. . .
- D'accord. - Plus de 30 000 personnes y assisteront. . .
Des personnes plus ou moins intéressantes. . .
- Je suis sûr que nous pouvons nous arranger. - D'accord, au plaisir de vous rappeler. Bye. . .
L'ONU c'est l'ONU, après tout. .
Waw. .
Ça coûte super cher de se loger là-bas. . .
- Et je manquerais l'école. - Oui... . .
Quand on parle de changement, on sait... . .
Si l'on réfléchit aux implications .
que beaucoup de gens voyagent pour les vacances, au soleil... . .
Y a-t-il autre chose qui vienne à l'esprit à propos du subtropical ?... . .
Une fois que la crise climatique
a attiré votre attention,
vous ne pouvez plus détourner le regard.
Dès que vous avez pleinement compris
la magnitude du problème,
vous ne pouvez pas l'effacer.
- Comment c'était le repas ? - Je ne sais pas . .
- C'était quoi ? - Des carottes râpées du concombre et de la tomate. . .
- Donc tu es fatiguée. Tu n'as pas mangé du tout ? . .
- Non
J'ai commencé a éteindre les lumières
et débrancher les câbles électriques a la maison
Mes parents ont été très surpris
et sont demandés pourquoi je faisais ça.
Et j'ai expliqué que c'était pour économiser l'énergie.
- Tu me vois ?- Papa ? . .
- Maman ? -Tu vois maman ? . .
- Tu me vois Greta ? - Où est la caméra ? . .
- Dans quel magasin es-tu allée ? - Dis-le, toi ! . .
On est allé au magasin Disney sur les Champs Élysée à Paris. . .
Ma famille avait un style de vie très consumériste.
Nous achetions beaucoup de choses
Nous mangions de la viande
Ça a l'air délicieux ! .
Nous avions une voiture thermique,
nous voyagions partout dans le monde.
Maman et papa étaient comme tout le monde.
Ils ne comprenaient pas à quel point la situation était grave.
- Allez, on décore le sapin. - C'est l'heure de décorer le sapin. . .
Ils disaient que tout allait bien se passer,
que beaucoup de choses sont en train d'être faites,
tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
Mais c'était exactement ce qui m'effrayait tant.
Que les gens semblaient penser
que nous allions dans le bon sens.
- Tu peux me dire ce que tu fais en Pologne ? - Je fais quelques discours et je rencontre des gens. . .
- Qu'attends-tu de cette réunion ? . .
- Tous ceux à qui je parle disent que c'est notre dernière chance. . .
- Si rien ne se passe ici, il sera trop tard. Donc, espérons qu'il se passe quelque chose. . .
- Viens maintenant ! . .
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Viens. . .
-Qu'est-ce que c'est ? - Rien, juste beaucoup de stress. . .
Pense à quoi acheter à Malmö, parce que nous avons 25 boites de haricots bio. . .
- Super ! - Et 5 paquets de pâtes aux haricots. . .
On peut vivre de pâtes et de haricots. .
- Et...non, zut ! zut ! - Quoi ? . .
Merde ! .
- Allô, tout va bien ? - Oui, ça va. Petite question : . .
Le moule à gaufre, tu l'as mis ? - Oui. . .
- Dans le sac noir ? - Le grand sac noir, oui. . .
- Et le bol qu'on utilise pour les gaufres ? . .
- Il est dedans avec les ustensiles. . .
- Génial. On a oublié la margarine, mais on peut en acheter à Malmö. . .
- Oui, vous pouvez acheter ça n'importe où. Bien. . .
- Mais vous êtes tous les deux vivants ? - Oui, c'est génial. . .
- Salut ! - Salut salut. . .
Donc on a vraiment tout. .
- Voilà ton pyjama, et plein de... zut ! . .
- On n’est pas pressés, la voiture charge. - C'est quoi là-dedans ? . .
- Il y en a un peu ici. - Et encore des pâtes . .
- Celle à l'arrière est à moitié vide ? - Oui. Je la mettrai devant. . .
- Ouf. Quel vent ! Non, non ! .
Pendant des années,
les gens, spécialement les enfants
ont étés très durs ou méchants avec moi.
On ne m'invitait pas
aux fêtes, aux rencontres...
J'étais toujours laissée à l'écart.
Donc j'ai passé la plupart de mon temps
avec ma famille et mes chiens.
(jeux de mots en suédois)
Le temps joue contre nous
alors que le sommet de l'ONU sur le climat commence en Pologne.
Et sera suivi par environ 40 chefs d'états et gouvernements.
L'ambition pour les jours à venir
est d'essayer de mettre de la chair sur les os de l'accord de Paris.
C'était le pacte conclu il y a trois ans.
Où les pays on dit qu'ils réduiraient leurs émissions de gaz a effet de serre.
En gros, il reste très peu de temps pour faire des changements d'ampleur,
les émissions doivent diminuer de moitié dans les 12 prochaines années
sinon les impacts pourraient être catastrophiques pour le monde entier.
Le seul choix végan était du riz et du boulgour. . .
Je n'arrive pas à croire qu'ils servent de la viande et des produits laitiers . .
dans un endroit comme celui-ci. . .
- Oui, mangeons. Allons-y, Greta. .
Tout le monde parle... Il n'y avait plus de hamburgers. . .
Je travaille à l'ONU depuis 22 ans, et réussir à voir le secrétaire général est très dur.
Il y a tant de sujets qui attirent son attention. Donc il faut être très chanceux...
À moins que vous ayez déclenché une crise mondiale, vous ne le rencontrerez pas. . .
Ou si vous avez... Si vous avez de la chance. . .
Vous êtes responsables
mais puisque...
tous nos dirigeants se comportent
comme des enfants.
euh.. le...
Les enfants vont devoir assumer...
nous... allons... assumer leurs actions...
Ou quelque chose comme ça... .
Ils nous ont ignorés par le passé et ils nous ignoreront encore cette fois.
- C'est dur. - Mais c'est vrai ! . .
- Vas-y. .
- "Extinction massive" pourrait être enlevé. - Non ! . .
- Je pense que c'est trop... - "Extinction de masse" est super important. . .
- Tu devrais...- Chut ! . .
D'accord, je vais aller à la salle de bains. Fais-le toi-même. . .
- Celle-là est jolie. - C'est une robe. . .
- Mais elle est jolie, non ? Jolie et douce. . .
Juste quelque chose pour montrer que ce n'est pas un jour comme un autre. . .
- Celle-là peut-être. - Oui prend celle-là. Elle est belle. . .
- C'est bien. - L'une d'entre elles. . .
Prends celle-là. .
Greta... Il ne reste plus qu'à remplir ta bouteille d'eau. . .
- Devrais je essayer une autre chemise ? - Non, porte celle-là. Greta, viens maintenant. . .
Vas-y juste, ne t'occupe pas des vêtements. Ils n'ont pas d'importance. D'accord ? . .
(Antonio Guterres Secrétaire Général de l'ONU)
- Juste une question ? - Ceci est une réunion qui ne peut pas échouer.
- Merci monsieur.
- Prends les choses calmement, Greta. Des respirations calmes, comme toujours. . .
- Est-ce que je devrais prendre mes affaires avec moi ? . .
- Mieux vaut qu'elles soient trop longues, plutôt que... - Chut ! . .
- Greta ! Comment ça va ?
Es-tu nerveuse ? Ne le sois pas. - Non
Greta, avant de commencer Prenons un selfie.
Très heureuse de te rencontrer
Tu es une fille adorable.
Je peux te rejoindre ?
Photobombardement d'une ado de 15 ans.
Oh, il faut qu'elle soit prête. Je vous en prie.
Bonjour, comment allez-vous ?
Il faut que je rappelle à chacun d'entre nous que nous avons très peu de temps.
Greta, je vous en prie, vous avez la parole.
Pendant 25 ans, un nombre incalculable de personnes
sont venues devant la Conférence des Nations Unies pour le Climat
pour demander aux dirigeants de nos nations d'arrêter les émissions.
Mais, clairement, ça n'a pas marché
puisque les émissions ont juste continué d'augmenter.
Donc je ne vais rien leur demander.
À la place, je vais demander à tout les humains du monde
de réaliser que nos dirigeants nous ont trahis.
Parce que nous faisons face à une menace existentielle.
Et il n'y a plus le temps de continuer cette voie de la folie.
Nous sommes venus ici pour qu'ils sachent que le changement arrive,
que ça leur plaise ou non.
Le peuple relèvera le défi.
Et puisque nos dirigeants se comportent comme des enfants,
Nous devrons prendre la responsabilité de ce qu'ils auraient dû assumer il y a longtemps...
Merci.
- Peut-être pouces levés ? - Pouces levés !
J'aimerais donner la parole à mademoiselle Greta Thunberg.
Mademoiselle Thunberg, vous avez la parole.
Mon nom est Greta Thunberg
J'ai 15 ans et je viens de Suède.
Vous ne parlez que de croissance verte infinie.
Parce que vous avez trop peur d'être impopulaire.
Vous ne parlez que d'aller de l'avant.
Avec les mêmes mauvaises idées
qui nous ont mises dans ce pétrin.
Mais je me fiche d'être populaire.
Ce qui m'importe c'est la justice climatique
et avoir une planète en vie.
Merci.
- T'es fatiguée maintenant ? - Eh bien, il y a encore un peu d'adrénaline. . .
- Oui, je sais. .
C'est les chiens. .
C'est toujours Moses et Roxy qui nous manquent. . .
Tu es très jeune, tu as 15 ans.
Le changement climatique est-il un problème dont même les enfants, comme toi, devraient s'occuper ?
Comment augmenter la prise de conscience des enfants ?
- Oui bien sûr, le changement climatique affecte surtout les enfants.
- Désolé, désolé, maintenant c'est Deutsche Welle et Reuters.
Mais, Deutsche Welle, attendez. Désolé.
- J'ai arrêté de prendre l'avion, de manger de la viande ou des produits laitiers,
d'acheter des choses neuves...
Et... Oui, juste des petits changements.
- Je peux voir qu'elle se sent bien. Elle rit. Ce qui est incroyable. . .
On ne peut pas le savoir à l'avance. Je ne savais pas comment elle réagirait. . .
Elle a... Ça s'appelle le mutisme sélectif. . .
Elle est devenue très malade, déprimée et a manqué l'école pendant un an. . .
Elle ne parlait à personne d'autre que moi, ma femme et sa petite sœur. . .
Pendant peut-être trois ans. .
Puis je prendre un selfie ?
J'ai une fille de 16 ans en Amérique,
au Canada, nous vivons au Canada,
elle est plutôt militante, elle aussi.
Peu importe, on est fiers de toi.
- C'est comme un film. - Je sais. . .
- Tout d'un coup, plein de paparazzis. - C'est fou. . .
- Et ça sera fini bientôt. C'est passager. . .
- Oui, bientôt c'est lundi, et personne ne te reconnaîtra plus. . .
- Oui. - Et c'est bien. - Oui . .
- Personne ne saura qui tu es. - C'est super. . .
- Salut ! - Il y a Ekman. Et il y a Moses. - Moses ! Moses ! . .
- Oh non ! - Et ils courent vers la porte d'entrée. . .
- Moses, Moses ! - Appelle-le encore, Greta. - Roxy ! . .
- Salut les célébrités ! - Alors, tu as vu le discours ? . .
- Pardon ? - As-tu vu le discours de Greta ? . .
- Oui. - Il est bien, non ? . .
- J'ai pleuré, je... .
Tu sais, je suis si émotive. - Oui. . .
- Qu'est-ce que tu fais ? - C'est figé. . .
- Ça plante. - C'est une drôle d'image. . .
Malena, ça a planté. .
Allô ? Allô ? .
Plus rien. Je raccroche. .
Une militante suédoise de l'environnement de 15 ans
gronde les dirigeants du monde
sur ce qu'elle appelle leur échec à gérer le changement climatique.
Donc son nom est Greta Thunberg,
elle monte sur scène,
sans s'être spécialement habillée pour l'occasion,
et elle parle,
et ses mots sont dévastateurs.
- Je ne peux pas rester là, et la voir faire tout ça pour l'environnement..
Et ne rien faire...
- Nous te soutenons, et vendredi, je serai à tes côtés.
Reste forte.
- Fridays For Futur (Vendredis Pour le Futur) - Futur ! Futur !
- Sauvez notre Terre ! Sauvez notre Terre !
- Ici, c'est nous les enfants qui prenons la parole,
et notre futur est en train d'être détruit en ce moment même.
- Des milliers de personnes ont Brisbane
et des milliers d'autres partout dans le pays
sont sortis dans les rues avec passion et pancartes.
- Ils disent qu'ils reprennent la rue
pour dire que la crise climatique est réelle.
Et qu'ils ne s'arrêteront pas jusqu'à ce que des mesures audacieuses soient prises pour y remédier.
- Ceci est pour Greta, qui a initié "Fridays For Futur" (Vendredis Pour le Futur) . .
- Tout ça, c'est pour elle, vous savez
pour le mouvement, pour le climat, elle l'a commencé et je voulais juste l'aider un peu.
Stop Pollution ! Stop Pollution !
C'est un vrai mouvement qui grandit,
et grandit, chaque semaine.
Ces enfants ne reculent pas, ils vont continuer de faire grève jusqu'à ce qu'ils obtiennent...
- Chers Lords, je n'accepte pas que faire l'école buissonnière
Au milieu du trimestre soit utile pour les enfants.
- Les enfants devraient aller à l'école, et moins d'activisme a l'école. . .
- Si c'était scientifique, ça serait dirigé par des scientifiques . .
plutôt que par des politiciens et une enfant suédoise handicapée mentale . .
exploitée par ses parents et par la gauche internationale. . .
- Les discours de nos politiciens donnent l'impression qu'ils n'ont jamais entendu parler d'une crise climatique,
parce qu'ils ne la traitent pas comme une crise.
- Ça ne s'arrête juste jamais. - C'est dingue. . .
- Ils grimpent par-dessus la grille. .
- 30 000 a Bruxelles. - Oui, c'est énorme. . .
- 50 000 dans toute la Belgique. Paris, Valence. - Valence ? . .
-Lille... Waw... . .
- Incroyable. . .
- Salut !!
- On est super contents de te rencontrer Greta.
- Moi aussi
Donc, nous avons fait quelques grèves
ici, en Belgique, - Oui, je sais.
- et c'est toi qui nous as grandement inspirés et on a atteint les 35 000 la semaine dernière.
- Je sais, c'est génial ! J'ai vu les photos, c'était juste des foules,
pleines de gens, et c'était incroyable.
- Oui, c'est génial. Et tout le monde chantait "Greta Présidente"
Et tout le monde criait ton nom...
Tu es une vraie héroïne ici.
Donc, pour nous, ça serait génial de pouvoir de connaître. - Oui, vous aussi.
C'est quasiment indescriptible, que quelque chose se produise enfin.
Qu'il y ait beaucoup de gens qui tiennent aux mêmes choses que moi.
Hambourg... Et le même jour, 22:01, 10, 21... . .
22... Waw .
J'ai l'impression que je vais juste me réveiller un jour
et découvrir que ce n'était pas réel.
- Tu as nourri les chiens ? .
- Qu'est-ce que tu as dit ? - Est-ce que tu es sortie avec eux ? . .
- Oui, trois fois. Voilà les chiens. .
- Coucou Roxy. Roxy ! .
- Je vais te mettre un drap. Il semble que ça n'a pas été fait. . .
- Pas besoin. - Quoi ? . .
- Je n'ai pas besoin d'un drap. - Bien sûr que tu as besoin d'un drap. . .
- Je peux dormir sans drap. - Bien sûr. C'est physiquement possible. . .
...mais c'est plus confortable pour toi si tu... .
Est-ce que tu veux du thé, du..?
Non, j'ai de l'eau.
(Bruxelles, Belgique Parlement Européen)
- Bonjour Greta. - Bonjour.
-Bonjour, je suis Adélaïde. Enchantée.
- Je suis Anouna. - Greta.
- Merci beaucoup d'être venue.
Honnêtement, nous n'aurions pas commencé ça si tu ne l'avais pas fait.
Je n'aurais pas eu le courage que tu as montré.
- C'est que je ne devrais pas concentrer l'attention
parce que c'est ça qui est si bien dans ce mouvement,
que tout le monde contribue également.
- Non, non, c'est vrai.
Mais tout le monde fait un travail fantastique, localement, dans tous les pays,
mais tu es, genre, cette fille qui a tout commencé, tu vois ?
- Je pense qu'on avait besoin d'histoires comme la tienne,
comme le fait que chacun peut faire la différence.
Nous, en tant que jeunes, pouvons changer des choses.
Et nous avons besoin de cette histoire à raconter. Oui, c'est vraiment bien.
- Ensemble, nous pouvons faire la différence.
Il y a maintenant eu des grèves sur tous les continents
sauf l'Antarctique.
Je pense que c'est fabuleux que ce ne soit pas qu'en l'Europe de l'Ouest.
C'est partout.
-Qu'est-ce que nous voulons ? - La justice climatique !
-Quand est-ce que nous le voulons ? - Maintenant !
- Je suis impressionné par le sursaut politique
que ce mouvement semble susciter !
Le changement climatique n'a pas fait les gros titres comme ça depuis
aussi longtemps que je puisse m'en souvenir.
- Ça fait réaliser aux gens qu'il faut prendre ce sujet à bras le corps.
Et que c'est l'enjeu politique le plus important de notre époque.
- La société est comme une amibe,
elle bouge par les bords, pas le centre.
Si les jeunes pouvaient tenir, ça pourrait réellement changer le monde.
- Êtes-vous prêts ?
À rencontrer... Greta ?
C'est incroyable !
Depuis bien trop longtemps, les personnes au pouvoir s'en sont sortis
en s'en fichant de la crise climatique.
Mais nous allons nous assurer qu'ils ne feront plus jamais ça.
Nous allons les faire chier.
Nous allons continuer de faire grève jusqu'à ce qu'ils agissent.
(Paris, France Palais de l'Élysée)
- As-tu déjà rencontré d'autres présidents ? - Non. . .
- D'autres premiers ministres ? - Non, en fait, non. . .
- Pas en Suède ? - Non. Non. . .
- Donc c'est la première fois ? - Oui. . .
- Ah, d'accord. . .
- Comment allez-vous ?
- Ça va. Et vous ?
- Enchanté -Moi de même.
C'est un honneur de vous rencontrer, merci de m'avoir invitée.
- Vous êtes la bienvenue. Je suis très heureux de vous avoir ici.
- Ce dont je voudrais parler avec vous c'est :
Comment voyez-vous la situation et sur quels sujets voulez-vous que l'on se concentre ?
Et où sont vos principales,
Préoccupations et attentes ?
- Je pense qu'actuellement
de plus en plus de gens prennent conscience de ce qu'il se passe,
et je pense que nous avons atteint un point de basculement.
Ou les gens vont... exiger des choses
et réaliser où nous en sommes.
Et je pense que vous avez une belle opportunité de saisir cette chance
d'agir, et de devenir une face de cela.
Et je pense aussi que c'est important que nous,
dans les pays riches, nous devons ouvrir la voie.
Et agir plus, évidemment, parce que
les personnes des pays plus pauvres doivent avoir une chance d'augmenter leurs niveaux de vie.
Donc, vous êtes pressé, vous devriez probablement y aller.
-Oui, merci beaucoup, merci.
Comment tu t'organises pour l'école et tout ça ?
- En fait, mon école m'aide beaucoup.
Ils me soutiennent, je travaille à la maison
et je rattrape les cours, je travaille beaucoup.
- Waw. Et tu voyages beaucoup ?
- Oui, parfois oui...
- En train ?
- Oui, oui. - Waw...
- Et tu lis beaucoup ? Sur le climat ?
- Oui. Beaucoup. Je suis une intello.
(Bruxelles, Belgique Comité Social et Économique Européen)
Mon nom est Greta Thunberg. Je suis une militante du climat suédoise.
Les gens nous disent tout le temps qu'ils ont de l'espoir.
Ils espèrent que les jeunes sauveront le monde.
Mais nous ne le pourrons pas.
Il n'y a tout simplement pas le temps d'attendre que nous grandissions,
et devenions ceux qui dirigent.
Parce que d'ici à 2020,
nous devons avoir fortement infléchi la courbe des émissions.
C'est l'an prochain.
On a commencé à nettoyer votre crasse,
et nous ne nous arrêterons pas avant d'en avoir fini.
Merci.
Et maintenant, j'ai le plaisir et le privilège de donner la parole à Jean Claude Juncker.
- Monsieur le Président, mesdames et messieurs, chers participants. Chère Greta. . .
Maintenant, je vais me concentrer sur ce qu'il se passe ici aujourd'hui.
Je... J'essaie de réguler les petites choses...
Les chasses d'eau... Ils disent que nous avons besoin d'harmoniser
les chasses d'eau des toilettes de toute l'Europe.
Ça serait très utile, puisqu'on économiserait beaucoup d'eau. Mais...
Honnêtement je... ne comprends pas
pourquoi on prend la peine de m'inviter...
Ça me donne l'impression que tout ce qu'ils veulent c'est être sous le feu des projecteurs.
Pour... faire comme s'ils s'en occupaient.
Comme s'ils faisaient quelque chose.
Ils savent quoi dire,
ils savent ce qui est vendeur.
Mais en fait, concrètement, ils ne font rien...
Si la solution à la crise climatique était de changer les sachets de thé en vrac,
et manger végétarien une fois par semaine, alors ça ne serait pas une crise.
Alors nous n'aurions même pas de problème...
As tu déjà entendu un politicien qui semblait comprendre l'urgence ?
Aujourd'hui, le discours de Jean Claude Juncker ne semblait pas répondre
exactement à... Tu vois, tu as même donne des faits scientifiques.
et il n'y a même pas répondu ?...
- Non, je...
La plupart des gens comme ça, à qui je parle, ne répondent pas vraiment,
ils n'apportent aucune promesse concrète.
Ils disent seulement "on essaie", mais ce n'est pas suffisant.
Si nous n'agissons pas maintenant,
la planète va devenir si chaude
que des millions de personnes vont perdre leurs maisons
et plus de 10% des tous les insectes, plantes, et animaux du monde vont mourir.
- Le Japon vient de vivre une vague de chaleur battant les records
dont les autorités ont annoncé qu'elle a tué 65 personnes la semaine dernière.
- L'impact sur les écosystèmes sensibles et l'Arctique
va passer de haut à très haut risque...
- 63 foyers brûlent dans 14 états,
avec des chaleurs dangereuses à venir...
- La situation ne va qu'empirer.
Il est temps d'arrêter ça, nous n'avons pas une autre décennie devant nous...
Il y en a assez ? .
Tu as le sel ? .
Greta, je n'ai qu'une question pour vous, Qu'est-ce que vous ressentez ?
- Je ne sais pas, c'est très écrasant...
- Oui... Parce qu'ils sont là pour toi ! - Non.
- Ils sont là parce que tu as commencé.
- Non, ils sont là pour eux-mêmes, et pour tout le monde.
Greta, j'ai l'impression qu'ils t'aiment trop...
S'il vous plaît. Tu es mon héroïne...
Merci.
- Tu n'as pas faim ? - Je m'en fiche...
- Tu t'en fiches ? - Non
- Tu veux aller ailleurs ?
- Non, je veux juste être assise ici et... pas manger.
- D'accord.
- Mais il faut que tu manges quelque chose. - Non, non ! . .
- Ils peuvent t'attendre. Mange des bananes. - Non ! . .
- Tu sais qu'il faut que tu manges, Greta ! .
- Viens. C'est pas négociable. Ils nous attendrons. On va manger. . .
- C'est aussi simple que ça. - Non, je ne le ferai pas. . .
- S'il te plaît, mange quelque chose. - Mais ils m'attendent. . .
- Greta, je me fout qu'ils attendent ! On les rattrapera plus tard. D'accord ? . .
- Il faut que tu manges quelque chose c'est aussi simple que ça. . .
On en est au même point, tu te souviens ? Ou il faut que tu décides quoi faire. . .
- Je sais que c'est nul. - Tout le monde en a marre de moi maintenant. . .
- Non, c'est faux. Arrête ça. .
Greta, tu manges. Demande-leur d'avancer, nous les rattraperons plus tard. D'accord ? . .
- Tu dois manger. - Quelle heure est-il ? . .
- Aucune idée et je m'en fiche. - Regarde l'heure. . .
- Il est midi quelque chose. Midi quarante-quatre. . .
- "Station-service" a un tiret non ? - Je pense. . .
- C'est pas important, vu que tu le lis. - Il faut quand même que ce soit correct. . .
Greta, écoute-moi. Tu n'as pas besoin de changer ça. C'est déjà fait. . .
- Non, ça n’est pas comme ça devrait. - Tu as déjà fait ça. S'il te plaît. . .
- Laisse tomber ! - Non, il pourrait y avoir une faute de grammaire. . .
- Mais est-ce que c'est important ? - Celle-là est bonne. Mais qu'en est-il de celles-là ? . .
- Mais tu sais quoi ? On peut vérifier sur la route . . .
-Non. -On peut vérifier avec quelqu'un d'autre. . .
- On est déjà en retard. .
- Différents sites ont différentes traductions. . .
- Ne reste pas bloquée sur ces détails. Ce n’est pas du tout important. . .
- Si, ça l'est. .
- C'est pas important. - Arrête. . .
- S'il te plaît, à quoi ça sert ? .
- Tu n'es pas obligée de dire un seul mot en français. - Juste, laisse tomber, d'accord ? . .
- Juste... .
- D'accord. Je vais attendre en bas. - Non. . .
- Je vais attendre en bas. - Non. . .
Aujourd'hui, nous utilisons mille milliards de barils de pétrole chaque jour,
il n'y a pas de politique pour changer ça, il n'y a pas de règles pour laisser ce pétrole dans le sol.
Mais si être neutre en carbone n'inclut pas les transports, les magasins, la nourriture, l'aviation
et la livraison, alors ça n'a pas réellement de sens.
Certains diraient que nous manquons nos cours. Nous disons que nous changeons le monde.
Pour que quand nous serons plus âgés nous puissions regarder en arrière et dire que nous avions tout essayé.
Et nous allons continuer de le faire.
Nous allons continuer de nous battre pour notre futur et une planète en vie.
Nous devons commencer à traiter la crise comme une crise.
Et nous avons aussi besoin de communiquer de façon à connecter tout ces désastres environnementaux.
Tout, depuis l'acidification des océans, jusqu’à la déforestation,
le fait que nous soyons dans la sixième extinction de masse actuellement et...
Nous avons besoin de faire en sorte que les gens connectent ces points.
- Absolument, "connecter les points" c'est une bonne idée.
- Bonjour, Greta, c'est un plaisir de te rencontrer. - Moi de même.
- Je te souhaite bonne chance, et continue de... faire ce que tu crois être juste.
- Greta, puis-je prendre un selfie ? - Oui
Oui. 1, 2, 3 !
Tout le monde dit : "C'est tellement sympa que tu sois là..."
et : "Nous promettons de faire des efforts..."
Mais ils ne le font jamais...
Quand je suis dans ces environnements huppés,
tous ces palaces ou châteaux ou... quels que soient ces trucs...
Je me sens vraiment très mal à l'aise.
Ça donne l'impression que tout le monde est dans ce...
jeu de rôle.
Et fais semblant.
Ça laisse un goût de faux...
Parfois, j'ai l'impression que ça ne compte même pas, combien d'entre nous faisons grève.
Ce qui compte c'est que les émissions doivent être réduites,
et ça doit commencer maintenant.
Le pape veut te rencontrer. .
Ils disent, " Tout le monde catholique est derrière Greta Thunberg". . .
(Rome, Italie, Cité du Vatican)
Voilà Greta, la célèbre...
- Dieu te bénisse. Continue ton travail. Continue. . .
Vas-y, vas-y. .
Va, Greta ! Sauve la planète ! .
- J'ai l'air trop bizarre sur cette photo. .
- Non - Regarde les toutes. . .
- Je vais me pisser dessus ! .
Tu devrais la mettre en photo de profil sur Facebook. . .
- Mon dieu. - Oups. . .
"C'est une ado de 16 ans chamboulée avec Asperger. . .
Une personne avec Asperger est habituellement concentrée sur un seul sujet. . .
Greta est intéressée par le climat, et a été dupée par les mensonges de la société. . .
Mais les médias de la chérie Asperger ne peuvent donner un exemple de ce qui devrait être fait. . .
C'est étrange de l'appeler une héroïne du climat alors qu'elle ne peut donner d'exemples de quoi faire . .
Et dit 'Il y a tant à faire' comme une diversion. Du pipeau" . .
"Maman écrit les discours. Les larmes, ça marchent. . .
Mais peu importe, 'Grete' résout ça en étant assoiffée d'image." . .
"Tout le monde s'en fiche. **** Greta." . .
Monsieur le Président, que pensez-vous de Greta Thunberg ? . .
- Au risque de vous décevoir, je ne partage pas l'enthousiasme au sujet de Greta. . .
Personne n'a expliqué à Greta que le monde moderne est complexe . .
Différent et en évolution rapide. . .
Les personnes d'Afrique ou des pays asiatiques veulent vivre au même niveau que la Suède. . .
- Soyons honnêtes, je pense que beaucoup de gens la trouvent très ennuyeuse .
et ils trouvent qu'elle exagère beaucoup, qu'elle est très hystérique, trop émotionnelle... .
- Greta. Vous connaissez Greta ? . .
Greta a dit que les peuples indigènes meurent parce qu'ils défendent l'Amazonie. . .
C'est une catastrophe que cette morveuse ait l'attention des médias. Cette morveuse. . .
- Elle n'est pas le messie. . .
C'est juste une fille déprimée et extrêmement anxieuse. . .
Et très malheureuse.
Asperger est vraiment rarement un avantage dans ce cas.
C'est en fait une faiblesse.
- C'est une enfant ! Elle dit n’importe quoi.
Et elle dit aux alarmistes climatiques ce qu'ils ont envie d'entendre.
Vous êtes des égoïstes mal éduqués, des merdes bien-pensantes.
Réveillez-vous ! Grandissez ! Et fermez-la !
Jusqu’à ce que vous soyez sûrs des faits, avant de manifester.
(Stockholm, Suède Formation aux Premiers Secours) . .
- Bonjour. - Bonjour. . .
- Nous pensons qu'il est clair que ce problème va s'amplifier, malheureusement. . .
Espérons que non. .
Mais pour être réaliste, il empirera. .
- Commençons avec une situation léthale. Qu'est-ce que ça signifie ? . .
Imaginez qu'il y ait une personne blessée ici, et du feu dans la pièce. . .
- Peut-on s'assoir et faire les premiers soins ? - Non . .
- On doit sortir. C'est une situation léthale. . .
Pareil si vous êtes en extérieur et qu'on vous jette des pierres. . .
Vous avez pris une pierre dans la tête et vous êtes inconscient. . .
La première chose à faire, c'est d'appuyer les doigts pour appliquer une pression. . .
La pression est constante. Si c'est un petit trou, . .
vous appuyez plus fort, parce que les doigts n'entrent pas. . .
On continue avec trente compressions et deux insufflations. . .
- Ça sert à quoi ça ? - Ça envoie un choc électrique au cœur. . .
Pour essayer de redémarrer un cœur qui s'est arrêté. . .
Mais c'est rare de donner un choc, la plupart du temps ça dit juste de continuer la réa. . .
Mes parents...
Je vois qu'ils sont très inquiets. Et effrayés.
On a reçu plusieurs lettres à la maison qui contenaient des menaces de mort.
Ils disent que je devrais éviter de sortir.
Mais, honnêtement, je n'ai pas si peur que ça.
Parce que je suis plus inquiète de ce qui se serait passé si je n'avais rien fait.
- Ça va, avec tout ce qui se passe ? - Oui
Mais je ne peux pas vraiment planifier mon avenir.
Par exemple, je veux étudier ça, puis je veux travailler là, et je veux me marier...
Je n'arrive même pas à savoir ce que je vais faire ce week-end,
parce que quelqu'un appelle et "Oh, on a une réunion urgente" et il faut y aller.
Je veux dire, on ne veut pas, genre, péter un câble.
Tu comprends c'est...
il ne te reste plus du tout d'énergie pour faire quoi que ce soit... tu as épuisé ton..
- Oui, oui. Je vois ce que tu veux dire. Je comprends totalement.
C'est très vrai. Je pense que tu devrais spécialement faire attention à ça.
- Oui, on devrait tous.
On doit juste continuer de dire la même chose, encore et encore.
Jusqu'à ce que les gens comprennent...
Parce que si... oui.
- Alors, on fait ça.
-Alors, toute la zone, c'était de la forêt.
(Rhénanie, Allemagne forêt de Hambach)
C'était cette antique forêt, âgée de dizaines de milliers d’années,
et elle a été détruite à 90%
par la mine de charbon.
et là, à l'horizon, il y a les 10 pour cent restants.
- C'est important parce que c'est un endroit si important, si symbolique,
La forêt de Hambach est très menacée, et je sentais que je voulais venir ici pour voir,
et aussi pour obtenir l'attention des médias dessus
pour que les médias se concentrent dessus.
L'Humanité voit l'environnement comme un gigantesque paquet de bonbons.
Comme si on pouvait prendre, autant qu'on veut.
Donc un jour, la nature va probablement rendre les coups, d'une façon ou d'une autre.
Je ne sais pas exactement comment.
Mais il y a de tout, des vagues de chaleur aux maladies, en passant par les pénuries d'eau,
qui pourraient devenir des problèmes dans le futur.
Et dans ce contexte, on est plutôt petits.
Le bassin amazonien brûle à une vitesse record.
Plus de 72 000 incendies ont brûlé le pays cette année.
C'est plus de 80 pour cent d'augmentation par rapport à 2018.
Les flammes détruisent un terrain de foot et demi de forêt tropicale, chaque minute.
La fumée s'étend sur quasiment la moitié du Brésil.
Visible depuis l'espace il y a une plus d'une semaine.
Souvent appelé le poumon de la terre, la forêt tropicale génère 20% de l'oxygène mondial.
Si elle brûle jusqu’à un point de non-retour, elle pourrait se transformer en une savane sèche.
Plongeant la planète encore plus loin dans une crise de changement climatique.
(Strasbourg, France Parlement Européen)
- Je suis un membre du parlement, et j'ai un rapport que je voudrais vous remettre.
- Peut-être un sourire pour les caméras ?
Merci beaucoup.
Mon nom est Greta Thunberg, je viens de Suède, et je veux que vous paniquiez.
Je veux que vous agissiez comme si la maison brûlait.
J'ai déjà dit ces mots avant, et beaucoup de gens ont expliqué pourquoi
c'est une mauvaise idée.
Et ça n'est pas un problème, si vous refusez de m'écouter.
Je ne suis après tout qu'une écolière suédoise de 16 ans.
Mais vous ne pouvez pas ignorer la science
Nous sommes au milieu de la sixième extinction de masse,
l'érosion... de la couche fertile du sol, la déf... la déforestation de nos magnifiques forêts,
la pollution toxique de l'air,
la perte des insectes et de la faune sauvage, l'acidification de nos océans...
Ce sont toutes des tendances désastreuses qui sont accélérées
par une façon de vivre,
et nous, dans la partie financièrement chanceuse du monde,
nous nous donnons le droit, de simplement comme ça.
Ensuite, vous êtes allée au parlement de Strasbourg, et je vous ai vue, durant votre discours, vous pleuriez.
Qu'est-ce qui vous a fait pleurer ?
Je parlais d'animaux en voie d'extinction, érosion, déforestation, acidification et des choses comme ça.
Ce qui est... Je veux dire c'est dur à encaisser.
Mais... Je parle de ça tout le temps, et parfois...
Je veux dire, je suis obligée de... devenir émotive, parfois, c'est seulement raisonnable.
- Tu souffres du syndrome d'Asperger. C'est vrai ?
- Oui, peut-être que je ne dirais pas "souffre de", mais oui, je l'ai.
- Tu l'as, d'accord.
- Écoutes Greta, en Italie, nous avons beaucoup parlé de toi,
Et certains te décrivent comme un bébé radical.
Tu vois ? Qui ne peut rien faire sans...
Parfois, quand ils restent juste assis à parler,
Je me demande ce qu'il se passerait si je me levais, et hurlais, là...
C'est comme si je parlais une langue totalement différente.
Ou comme si le micro n'était pas réellement allumé.
- ...de tous les collègues de la chambre d'accueillir Greta Thunberg,
qui est avec nous aujourd'hui, une militante enthousiaste et dévouée pour l'environnement.
(Londres, Angleterre Maisons des Parlements)
- Le micro est-il allumé ?
- Le micro est-il réellement allumé ? - Oui...
- Mon anglais est-il bon ? - Oui !
- Parce que je commence à me demander...
Vous nous avez menti,
nous avez donnés de faux espoirs,
vous nous avez dit que le futur était quelque chose d'espérable
Durant les 6 derniers mois,
j'ai voyage des centaines d'heures en train, voiture électrique ou bus,
répétant ces mots vitaux encore et encore.
Mais personne n'a l'air d'en parler.
Et rien n’a changé,
malgré toutes les belles paroles et promesses.
Les émissions continuent d'augmenter.
Nous ne sommes pas descendus dans les rues pour que vous preniez des selfies avec nous.
Et que vous nous disiez que vous admirez beaucoup ce que nous faisons.
Nous, les enfants, faisons ça pour que vous mettiez vos différences de côté,
et commenciez à agir comme on le ferait dans une crise.
Nous, les enfants, faisons ça parce que nous voulons récupérer nos espoirs et nos rêves.
J'espère que mon micro était allumé, j'espère que vous avez tous pu m'entendre. Merci.
Dans quelques semaines, l'école va s'arrêter.
Après les vacances d'été,
je commence le Gymnasium, c'est le lycée suédois.
Et c'est ce que je veux vraiment faire, car j'adore étudier.
Mais j'ai aussi été invitée à participer au sommet des Nations Unies
à New York.
Et puisque le temps est compté,
j'ai décidé d'y aller.
Et puisque je ne vole pas,
à cause de l'énorme impact climatique de l'aviation,
ça va être un défi.
(Stockholm, Suède remise des diplômes)
Et maintenant, la partie la plus excitante . .
c'est la remise des diplômes des neuvièmes année. Leur dernière année. . .
Si vous avez 300 points ou plus, vous avez "excellent". . .
Maintenant, tous ceux de 9e année qui ont 300 points ou plus vont monter ici. . .
Donc, s'il vous plaît, dépêchez-vous de monter sur la scène, Isabella, Joseph . .
Merci de monter sur scène. .
- Merci beaucoup. - Merci. . .
As-tu un poulain ? .
Toutes les compulsions ont disparu, c'est complètement... . .
Tout le reste c'est du bonus, le plus important, c'est qu'elle se sens bien. . .
On lui a demandé de venir parler à l'ONU à New York. . .
Donc on va y aller, mais puisqu'elle ne vole pas, il faudra que l'on navigue. . .
- Naviguer... ? - Un vrai enfer. . .
C'est loin, difficile et dangereux. Ça peut prendre des semaines. . .
- Greta ! C'est bien ce que tu fais ! - Toi aussi.
- D'abord, merci pour ton intérêt
pour notre suggestion de naviguer ensemble.
C'est peut-être une idée un peu folle, mais je l'aime vraiment.
Je t'en prie, pose-moi n'importe quelle question sur le bateau,
Je vais te montrer avec la caméra.
Donc, ça par exemple c'est
un lit superposé,
c'est un tube de fibre de carbone avec juste un tissu dessus.
et une corde que l'on peut tirer.
C'est un bateau de course,
pour un petit équipage, pour être efficace.
Je te montre la cuisine aussi. - Ah..
Voici la cuisine.
On chauffe l'eau ici.
Ensuite, c'est dans cette partie qu'on passe la plupart du temps.
- Chaque goutte doit aller dedans. - Servons-nous de ça. . .
Je suis patiente là, mais quand tu étais petite . .
tu étais si extrêmement attachée à ce que ça soit fait correctement . .
que j'ai dû apprendre à suivre exactement la recette. . .
Ce qui est bien, parce que ça fait des bons gâteaux. . .
Juste le fait que tu manges avec d'autres personnes est fantastique. . .
Il y a quelques années, nous n'aurions pas pu imaginer ça. . .
C'est comme un rêve. .
C'est incroyable que les choses aient tourné si bien. . .
C'est... tu te moques de moi. .
-C'est tombé. On l'enlève ? -On le faira plus tard quand on se changera... . .
D'accord, on a fini ? On abandonne ? . .
Il a l'air bien, au moins c'est fait avec amour, mais c'est moche. . .
Non, non ! Du ruban adhésif. .
-Du ruban ! attrape du ruban. . .
-Qu'est-ce qui te manquera le plus ? .
- Les chiens, je pense. - Les chiens ? . .
On peut toujours parler à sa famille par téléphone, mais on ne peut pas faire ça avec les chiens. . .
Il faudra que je voie des chiens la où je serai. .
- Mais ce ne sont pas les mêmes. - Non. . .
Je ne veux pas être quelqu'un
qui dit quelque chose et ensuite fait autre chose
Je ne veux pas être le genre de personne qui dit : "C'est tellement important"
et la seconde d'après, vole à travers le monde, parce que c'est plus facile comme ça.
- Beaucoup de gens diraient que c'est fou.
Prend juste l'avion.
Pourquoi ne veux-tu pas faire ça ?
- Parce qu'en prenant le bateau,
ça montre qu'il est presque impossible d'avoir un mode de vie durable aujourd'hui.
(Plymouth, Angleterre Jour du départ)
Elle s'apprête à un voyage très, très dur.
Je veux dire, c'est un bateau incroyable. C'est extrêmement excitant à naviguer.
Ça n'est presque qu'une gigantesque voile attachée à une coque ultra légère.
Ça bondit dans le vent, très énergiquement, saute en avant.
Ce que ça veut dire, c'est que ça s'écrase contre les vagues.
C'est comme un gros tambour qui frappe sur les vagues, alors que...
- Et ici, il y a un bouton.
Il n'y a qu'un bouton, donc vous allez vous en rappeler.
Et ça envoie votre position GPS... Ça contient un GPS.
Et ça envoie la position au satellite.
C'est le scénario du pire.
Ça transmet votre position pendant 24 heures.
Le problème, c'est pourquoi c'est dangereux de tomber dans l'eau ?
Parce que vous pouvez avoir très froid.
Et, l'autre chose, c'est que vous trouver est difficile.
Pour vous retrouver, c'est quelque chose à avoir...
- Greta, plein de bisous - Oui, vous aussi.
- Les grévistes d'Angleterre t'ont fait une vidéo. - Oh, merci ! oui.
Le monde entier pense que tu es merveilleuse. Sois courageuse.
Hip, hip, hourra ! Hip, hip, hourra !
Ça a pris quelques heures avant que nous ne puissions plus voir la terre. . .
Et évidemment, il y avait beaucoup d'oiseaux de mer. .
Ceci sera un journal de remplacement, parce que je ne pourrai pas écrire beaucoup. . .
Parce que quand j'écris, j'ai le mal de mer. .
-C'est tout, j'imagine. -Quelque chose à ajouter ? - Non tu as tout dit. . .
- C'est l'heure d'une pause fruit. - Non il faut que j'aille aux toilettes. . .
- Tu sais où est le papier toilette. - Qu'est-ce que t'as dit ? . .
- Tu sais où est le papier toilette ? . .
- Tu sais où est le papier toilette ? - Là. . .
La chose à faire maintenant est de ne penser qu'au présent. . .
Ne pas penser au futur. - Non . .
Que nous sommes partis depuis environ 26 heures. . .
Sur je ne sais pas combien d'heures. . .
Il faut prendre chaque jour un par un. . .
- Et le vent vient de l'arrière, et la lumière.
Ici, il y a une haute pression. Ça va secouer un peu.
Et après ça, le vent est fort, depuis l'arrière.
Ça commencera à souffler plus fort à 5 h du matin demain.
Ça sera un peu un défi, mais rien de dramatique, vraiment.
Il faut que je sorte. Ça secoue tellement. Ça me rend malade. . .
- Il faut juste que je jette ça. - D'accord. . .
On vient juste de parler au téléphone... .
avec maman et Beata... .
La maison me manque... .
La vie normale me manque, avec des routines... .
Et les chiens... .
On m'a dit que Roxy avait mangé leur repas hier soir. . .
Elles l'ont laissé sur la table, et elle a dû sauter et le manger quand elles ne voyaient pas. . .
Et il faut qu'elle perde du poids, elle est au régime, donc.. . .
...ça ira d'une façon ou d'une autre. .
Il y a beaucoup d'eau qui rentre ici. . .
C'est une telle responsabilité. .
Je ne veux pas avoir à faire tout ça. . .
C'est trop pour moi. .
Tout le temps. .
Je sais que c'est important et ce qui est en jeu. . .
Mais c'est une telle responsabilité. . .
Au revoir. .
Tu peux voir la terre maintenant. .
Les humains sont des animaux sociaux.
Et dans une meute, chacun a un rôle différent
Nous sommes dépendants des autres pour survivre.
Si vous voyez une menace...
C'est de votre responsabilité de sonner l'alarme.
Et j'ai l'impression que c'est ma responsabilité, d'une certaine façon.
Excellences, mesdames et messieurs,
bienvenue au sommet de l'Action Climatique 2019.
Si je puis me permettre de vous demander de prendre vos places.
Greta, ta première grève pour le climat.
était un événement solitaire, il y a un peu plus d'un an
exigeant des actions contre le changement climatique.
Quel est ton message pour les dirigeants du monde aujourd'hui ?
Tout ça n'est pas normal. Je ne devrais pas être ici.
Je devrais être à l'école, de l'autre côté de l'océan.
Et vous venez quand même nous voir, nous les jeunes, en quête d'espoir.
Comment osez-vous ?
Vous avez volé mes rêves et mon enfance avec vos mots vides.
Et pourtant, je fais partie des chanceux.
Les gens souffrent. Les gens meurent.
Des écosystèmes entiers s'effondrent.
Et tout ce dont vous êtes capables, c'est de parler d'argent et d'une chimérique éternelle croissance économique.
Comment osez-vous ?
Pendant plus de 30 ans, la science a été claire comme de l'eau de roche.
Comment osez-vous continuer de détourner le regard ?
Et venir ici, dire que vous en faites assez ?
Alors que les politiques et solutions nécessaires ne sont toujours pas en vue.
Vous nous trahissez !
Mais les jeunes sont en train de comprendre votre trahison.
Les yeux de toutes les générations futures sont sur vous.
Et si vous choisissez de nous trahir, je dis que nous ne vous pardonnerons jamais.
Le monde se réveille.
Et le changement arrive, que ça vous plaise ou non.
(En septembre 2019, plus de 7 millions de personnes ont fait la grève pour le climat.)
(Ce sont les plus grandes grèves pour le climat de l'histoire.)
(Le monde ne se dirige toujours pas vers le respect de l'accord de Paris.)
(L'accord a été signé il y a 5 ans)
Si vous gérez les crises à temps, au lieu d'attendre...
Le problème ne deviendra pas aussi gros.
Parce que si vous faites ça, vous vous en tirez,
et là, c'est mieux.
(Stockholm, Suède)
En fait, je ne vois pas le monde en noir et blanc.
C'est juste l'enjeu climatique que je vois en noir et blanc.
Parfois, j'ai l'impression que ça serait bien si tout le monde avait un peu plus d'Asperger.
Au moins au sujet du climat.
(Greta continue son combat pour le climat.)
(Elle fait toujours la grève tous les vendredis)
(Et des centaines de milliers de personnes continuent de la soutenir)
Nous, les jeunes, disons que vous n'en faites pas assez !
Nous, les jeunes, exigeons des actes maintenant !
Nous sommes au bord
de la plus grosse catastrophe que l'humanité n'ait jamais affrontée.
et notre gouvernement ne fait rien !
Expliquez-moi pourquoi il y a des enfants qui doivent se battre pour eux-mêmes.
Où sont nos parents, où sont nos grands-parents ?
Nous, en tant que population humaine, devons changer.
Parce que je ne vais pas m'assoir et m'inquiéter d'un futur que je n'aurai peut-être pas !
Criez, pour le salut de notre environnement.
Et nous, la jeune génération, nous devons nous faire entendre.
Rien qu'en 2018, il y a eu plus de 200 assassinats de militants pour le climat. . .
Ça signifie, en moyenne, 4 militants du climat assassinés par semaine. . .
Nous avons contaminé la Terre et toute l'eau,
nous avons pollué l'air.
Qu'avons-nous fait ?